Januari 1945. Roemenië, dat aan de kant van Hitler stond, heeft al gecapituleerd en de Duitstalige minderheid van de bevolking leeft in angst. De Russiche overwinnaars eisen als vergelding alle Duitse mannen en vrouwen tussen de zestien en zesenveertig op voor de 'wederopbouw' van de Sovjet-Unie.
In Ademschommel ontrukt Herta Müller deze duistere periode aan de vergetelheid.

' Herta Müllers laatste roman Ademschommel toont (...) waar een homo op
aangewezen was in de Roemeense jaren vijftig. Bosjes in het park, niet
vanwege de spanning, maar omdat homoseksualiteit als politieke, want tegen
de gezinsmoraal gerichte misdaad gold. Daar ging je de gevangenis voor in. (...) De hoofdpersoon van Ademschommel, ternauwernood aan de hongerdood in een
Russisch dwangarbeidskamp ontsnapt, ontvlucht zijn geboorteland om er als
homo niet het loodje te moeten leggen.' - Nausicaa Marbe, de Volkskrant

'Het bijzondere van deze roman is vooral de wijze waarop dit alles wordt beschreven. De concrete ellende verdwijnt niet uit het zicht maar wordt verpakt in een poëtische, beeldende taal. En daarin is Müller uitmuntend geslaagd.' - De Groene Amsterdammer

Herta Müller won de Nobelprijs Literatuur in 2009.